Reverso翻轉腕表是二十世紀製錶史上的里程碑之一，1931年問世，能抵抗馬球運動中的強烈撞擊，其錶殼可在框架內旋轉，以保護腕表鏡面。說到Reverso，人們馬上會想到積家Jaeger-LeCoultre。一個並不廣為人知的事實是，百達翡麗也有Reverso。

時間要追溯到1930年代。天才法國工程師Rene-Alfred Chauvot發明了Reverso，並於1931年3月4日註冊專利，專利號712 868。同年12月，瑞士商人César de Trey先生（1876-1953）購得專利使用權，與Jacques-David LeCoultre一起建立了銷售公司Spécialités Horlogères，公司最初在瑞士洛桑，隨後遷到日內瓦，銷售Reverso腕表和LeCoultre & Cie以及Jaeger公司的其它產品。1937年，公司更名為Jaeger-LeCoultre。被委託生產錶殼的，是著名制殼廠Wenger。

1931年12月至1932年4月間，獲得Cesar de Trey和Jacques-David LeCoultre的允許後（Reverso已被註冊），8枚錶殼售往百達翡麗。百達翡麗一共製作完成了8枚Reverso，命名為Ref.106，包括一枚女表。實際上，不止百達翡麗，同期的卡地亞、江詩丹頓、Hamilton和Favre Leuba也銷售了一些Reverso腕表。

這八枚百達翡麗Reverso中，據說四枚為白金材質，四枚黃金加白金。百達翡麗博物館至少收藏了其中三枚：第一枚，1931年男士腕表，錶殼編號609 482，機芯822 399，黃金加白金，羅馬字盤面，圓形機芯，背後的銘刻“20年合作的紀念，你的朋友Charles和Jean”，即Charles Stern和Jean Stern。此表記載於Huber和Banbery的百達翡麗著作中，簽名、外圈分鐘刻度和秒針刻度為燒青，羅馬字加圓點的金質時標，巴頓指針，由Stern Frères製作的盤面均衡典雅，非常具有百達翡麗風格。第二枚，1932年男士腕表，錶殼編號609 429，機芯823 401，黃金加白金，阿拉伯字盤面，圓形機芯。第三，1931年女士腕表，錶殼編號609 431，機芯編號860 396，長方形機芯。

值得一提的，是兩枚公開市場上出現的Reverso：第一枚，錶殼編號609 483，機芯編號823 422的百達翡麗Reverso（與博物館藏品編號緊鄰），1930年制，黃金加白金，同樣是羅馬字盤面，Gübelin雙簽名，底蓋以黑色琺瑯寫有字母“AB”，2010年佳士得成交14.7萬瑞郎連傭。

第二枚，錶殼編號609 481，機芯編號823 421的Reverso（錶殼數字相差2位，機芯緊鄰），白金材質，極其罕見的擁有黑色盤面，Gübelin售出，2000年安帝古倫成交高達33.35萬瑞郎連傭。底蓋上的字母銘刻Db，風格與上一枚非常類似，而且兩枚腕表機芯編號緊鄰，很可能來自同一客戶的訂制。另一處呼應的細節是，兩枚腕錶均在1932年6月售往Gübelin。它的特殊性不言而喻：最早期的Reverso腕錶，僅有的八枚百達翡麗Reverso之一，有可能是唯一的黑面，經典的Art Deco風格，以及Gübelin。這位17年前以如此高價收藏這枚古董腕錶的買家，似乎不是百達翡麗博物館。在古董錶金字塔的頂端，比量的不僅是財力，還有知識、眼光，以及落錘前最後一秒當機立斷的魄力。

在上世紀二三十年代，百達翡麗製作了各種各樣的造型表，反映了那個年代的審美，直到1940年代，圓形腕表才佔據了腕表的主流。事實上，百達翡麗在設計上從來不是追隨者，而是不遺餘力嘗試各種創新，並且不計成本。在古董百達翡麗的很多型號中，我們會發現一個型號可以有幾種或者十幾種不同的盤面、表圈、鏈帶的組合，甚至同一個型號還可以有殼型的變化。以短期的成本衡量，顯然是不經濟的，但以長遠來看，是非常明智的選擇。縱觀近兩個世紀以來的數千型號，百達翡麗嘗試了各種你能想到的各種殼型、表耳、盤面、鏈帶，以及各種複雜功能的組合，擁有八十多項專利，其二十項發明對於鐘錶的發展歷史有著至關重要的意義。百達翡麗的王者地位的建立，絕非一朝一夕，而越是深入了解，越是被它的魅力深深吸引，歷史上的百達翡麗做了太多人們想不到的錶，Reverso就是其中的一個縮影。

（圖片：佳士得、安帝古倫）

羽毫古董鐘錶

2017年7月15日

如果您有任何問題，或希望轉載文章，請聯繫info@yuhaotime.com，多謝。

所有原創文章首發 www.yuhaotime.com